Conférence de presse

ESPACE PRIVÉ PRESSE & MÉDIAS

Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN

Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.

Se connecter

Nouveau dans l’espace privé de l’OTAN ?

Créer un compte

Mot de passe oublié?

Réinitialiser le mot de passe

COMPTE MULTIMÉDIA

Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN

Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.

Créer un compte

Prénom*

Nom de famille*

Adresse email*

Mot de passe*

Répéter le mot de passe*

Profession

Nationalité

J'accepte la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation.

(Traduction de l’intervention)

Monsieur le Président, cher Volodymyr,
Merci pour votre accueil, toujours aussi chaleureux.
C’est un plaisir pour moi de vous retrouver en Ukraine, après la réunion très importante qui s’est tenue à Washington en début de semaine.
Trois ans et demi après le début de l’invasion à grande échelle lancée par la Russie, l’Ukraine tient bon.
Et vos amis et partenaires au sein de l’OTAN restent à vos côtés.
Notre soutien est indéfectible et ne cesse de se renforcer.
Notamment, comme vous l’avez dit, les États-Unis envoient à l’Ukraine, au travers de l’initiative PURL, les armes létales dont elle a cruellement besoin, et ce grâce au financement des Alliés.
En effet, en moins d’un mois, l’Ukraine a reçu l’équivalent d’1,5 milliards de dollars en matériel essentiel.
Des moyens de défense aérienne.
Des munitions.
Et davantage encore.
D’autres livraisons suivront.
Les Alliés soutiennent l’industrie de défense ukrainienne, en réalisant des investissements qui renforcent non seulement la sécurité de votre pays, mais également son économie.
Je sais que l’Ukraine fait preuve d’innovation dans l’utilisation des drones.
Les Alliés ont beaucoup à apprendre de votre pays.
Par ailleurs, j’ai bien écouté ce que vous avez dit à propos de la nécessité d’investir davantage sur place.
Nous travaillons ensemble dans le cadre du NSATU, dont le centre de commandement se trouve en Allemagne, pour faire en sorte que vos forces de combat disposent des moyens dont elles ont besoin aujourd’hui et dont elles auront besoin demain.
Nous collaborons aussi au travers de notre Centre d’analyse, d’entraînement et de formation, implanté en Pologne, au travers du Bureau de l’OTAN installé à Kyïv, et au sein du Conseil OTAN-Ukraine.
Et la liste n’est pas exhaustive.
Nous sommes côte à côte parce que nous partageons les mêmes valeurs : la liberté, la démocratie et l’état de droit.
Nous sommes côte à côte parce que nous avons une cause commune : préserver la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine.
Notre sécurité est liée à celle de votre pays.

Cher Volodymyr, votre pays défend la liberté sans relâche depuis trois ans et demi.
Les Ukrainiens subissent l’horreur, endurent des nuits sans sommeil sous les bombardements russes, qui visent aussi bien les quartiers résidentiels que les hôpitaux, les usines et les infrastructures.
Les soldats de votre pays se battent courageusement. Ils tiennent tête à l’envahisseur russe.
Solidaires de vos efforts, nous vous disons toute notre admiration.
Et nous vous soutenons dans la quête d’une paix juste et durable.

Nous étions ensemble à Washington lundi, avec le président américain et nombre de dirigeants européens, alors que se présentait l'occasion de mettre un terme à cette guerre terrible et de ramener la paix et la sécurité après tant de souffrances.
Le président Trump s’est fixé une priorité : faire plier son homologue russe et indiquer clairement que les États-Unis s’impliqueront dans l’octroi de garanties de sécurité à l’Ukraine.

En effet, de solides garanties de sécurité seront essentielles, et nous sommes précisément en train de les définir.
Pour que, au moment du tête-à-tête, vous puissiez compter sans l’ombre d’un doute sur l’appui des amis de l’Ukraine. Et aussi pour que vous ayez l’assurance que la Russie respectera l’accord conclu, quel qu’il soit, et ne cherchera plus jamais à s’emparer du moindre centimètre carré du territoire de l’Ukraine.

Monsieur le Président, cher Volodymyr, je tiens à saluer votre courage et votre engagement personnel, ainsi que l’endurance du peuple ukrainien.
À l’heure où vous vous apprêtez à célébrer le Jour de l’indépendance, sachez que l’OTAN reste aux côtés de ce grand pays qu’est l’Ukraine.
Merci encore.
Slava Oukraïni !

Questions et réponses disponibles en anglais.