Commemorative event Meeting of the North Atlantic Council at the level of Heads of State and Government Washington, 23 Apr. 1999

Allocution du premier ministre de la Belgique, Jean-Luc Dehaene Monsieur le Secrtaire gnral, Monsieur le Prsident, chers collgues, Pendant plus d'un demi-sicle, l'Alliance a t le pilier essentiel de la paix et de la stabilit en Europe. Elle doit son succs sans prcdent avant tout la fidlit inbranlable de ses membres des valeurs communes de libert et de dmocratie, de respect de l'Etat de droit et d'engagement la rsolution pacifique des conflits. L'Alliance a constitu le ciment de la relation transatlantique dans laquelle s'expriment l'intrt et l'engagement concrets de nos partenaires nord-amricains pour la scurit et la prosprit de l'Europe. Nous leur en sommes, en tant qu'Europens, profondment reconnaissants. La fin de la Guerre froide nous a placs devant de nouveaux dfis. Il est important de continuer nourrir les valeurs de solidarit et de cohsion qui font notre force, pour les affronter ensemble et garder l'Alliance une place centrale dans le maintien de la paix et de la stabilit en Europe. Grce l'largissement, nous avons pu mettre fin la division de l'Europe. Sans renoncer la dfense collective, qui reste sa raison d'tre essentielle, il faut, sur la base d'une vision partage et agre des nouveaux risques pour la scurit et des moyens d'y faire face, doter l'OTAN des instruments adquats pour remplir ses nouvelles missions. La mission dans laquelle nous sommes engags au Kosovo en dmontre la ncessit. Il est vital pour l'avenir de l'OTAN que nous russissions dans cette mission et dans les buts que nous y recherchons. Il faut aussi parfaire la mise en place d'une identit europenne de scurit et de dfense forte et effective. Il s'agit d'une contribution essentielle au renforcement de la relation transatlantique. Ce processus se trouve renforc et complt par la volont des Etats de l'Union europenne de se doter des capacits concrtes et effectives de dcision et d'action dans le cadre de la mise en place de la politique trangre et de scurit commune, qui inclut la perspective d'une dfense commune. De mme, l'Alliance doit confirmer son message d'ouverture tous les pays europens dmocratiques qui dmontrent leur volont et leur capacit assumer leurs obligations de membre, qui peuvent contribuer au renforcement de la stabilit et de la scurit de l'Europe et qui, dans l'action au Kosovo pour le moment, dmontrent, sans tre membres, leur partenariat et leur soutien l'action de l'OTAN. Toutes les formes de partenariat que l'Alliance a mises en place depuis qu'elle a entam son processus d'adaptation doivent tre dveloppes et consolides. Le maintien d'une relation de confiance et cooprative avec la Russie doit rester un pilier central dans ce partenariat. C'est avec une telle architecture que nous avons la garantie que l'OTAN restera aussi les cinquante prochaines annes le garant de la prosprit, de la paix et de la stabilit en Europe.