Communiqu de presse M-NAC- 2(2000)121 Rapport sur les options pour les mesures de confiance et de sécurité (MDCS), la vérification, la non- prolifération, la maîtrise des armements et le désarmement Décembre 2000

2. Dveloppements intervenus au cours de la dernire dcennie en ce qui concerne les armes nuclaires, chimiques et biologiques 2.2. Armes nuclaires 2.2.1. Dveloppements multilatraux     2.2.2.3. Matires fissiles L'interdiction par un trait de la production de matires fissiles destines des armes nuclaires ou d'autres dispositifs nuclaires explosifs constitue une suite logique au CTBT et une priorit importante. En 1995, la Confrence du dsarmement a dcid de crer un comit ad hoc charg de ngocier un tel trait. Ce comit s'est runi pour la premire fois en 1998, mais aucune ngociation substantielle n'a eu lieu depuis lors, et le comit ne s'est plus runi. Le document final de la Confrence d'examen 2000 du TNP invitait instamment la Confrence du dsarmement adopter un programme de travail qui inclue le commencement immdiat de ngociations sur un tel trait en vue de leur conclusion dans un dlai de cinq ans. L'absence de progrs en ce qui concerne le Trait d'arrt de la production de matires fissiles est une source de proccupation croissante pour les Allis. En deux ans, la Confrence sur le dsarmement - le seul forum permanent de ngociation sur le dsarmement - n'a pas t en mesure d'adopter un programme de travail ni d'entamer des travaux sur une quelconque nouvelle question de dsarmement, en dpit de l'issue positive de la Confrence d'examen 2000 du TNP, en mai 2000. Avec d'autres membres de la Confrence, nous continuerons de nous employer rsoudre la fois les questions de fond et les questions de procdure afin que les ngociations sur le Trait puissent reprendre au plus vite.