Комюніке Прес-Реліз (2001) 138 8 жовтня 2001 року

Заява Генерального секретаря НАТО лорда Робертсона Вчора ввечері Сполучені Штати Америки та Велика Британія розпочали бойові дії, які є частиною глобальної антитерористичної кампанії. Як Генерального секретаря НАТО мене поінформували про початок операції завчасно. Віце-президент Дік Чейні зателефонував мені перед нанесенням перших ударів. Щойно завершилося засідання Північноатлантичної ради, на якому я був присутній. Члени Ради зустрілися, щоб проаналізувати ситуацію та знову підтвердити свою цілковиту підтримку цих цілеспрямованих дій країн-членів Альянсу. Постійні представники Сполучених Штатів Америки та Великої Британії поінформували членів Ради з цього питання. Операція не спрямована проти афганського народу. Вона націлена на нанесення ударів проти таборів, де проходять тренування терористи, які належать до організації Аль-Каїда, та військових об’єктів талібів на території Афганістану. Сьогодні вранці посли країн-членів НАТО висловили цілковиту підтримку операції, яку Сполучені Штати Америки та Велика Британія розпочали у відповідь на жахливі терористичні акти 11 вересня ц.р. у США. Вони знову підтвердили свою готовність надати будь-яку підтримку, яка буде необхідною, а саме: вони готові запровадити вісім заходів, узгоджених 4 жовтня ц.р. на прохання США. У цьому контексті, після отримання конкретного прохання з боку США, сьогодні країни-члени вирішили, що п’ять літаків НАТО, оснащені системою раннього попередження та наведення, разом з екіпажем будуть надані США для застосування під час антитерористичної операції. Це рішення, ухвалення якого привітали усі члени Ради, надасть змогу звільнити літаки США, які нині залучені до операцій на території США, для їх застосування під час антитерористичних операцій у інших місцях. Посли країн-членів НАТО привітали намір Франції додатково надати французькі літаки, оснащені системою раннього попередження та наведення, для застосування у Боснії та Герцеговині, щоб компенсувати розгортання ресурсів НАТО у рамках антитерористичної операції. Учорашні удари були нанесені двома країнами-членами НАТО. Інші країни-члени Альянсу пообіцяли надати безпосередню військову допомогу у ході подальшого проведення операції. Альянс як такий продовжуватиме надавати військову та будь-яку іншу підтримку, проводити консультації щодо значення цих подій для безпеки своїх країн-членів та вживати усіх необхідних оборонних заходів. Розпочався новий етап кампанії, націленої на викорінення тероризму. Вона проводитиметься на багатьох фронтах, рішуче та терпляче. Альянс готовий відіграти належну роль у цій кампанії. Протягом наступних кількох діб я проводитиму консультації, передусім -- сьогодні ввечері з Прем’єр-міністром Канади паном Кретьєном, і я особисто привітаю та подякую за пропозиції, зроблені Канадою за нинішніх обставин, а також за реальну підтримку, яку країна вже надала. А у середу я відвідаю Білий Дім, щоб зустрітися з Президентом Бушем. Під час свого візиту я передусім висловлю своє глибоке співчуття американському народу напередодні дня, коли виповниться один місяць з часу трагічних, нелюдяних нападів, а також від щирого серця пообіцяю США таку необхідну підтримку з боку усіх союзників по НАТО.