Header
Updated: 02-Apr-2004 NATO Russian Language Module

{Info}

Заявление председательствующего

Неформальная встреча
министров иностранных дел государств-членов срн
2 апреля 2004 года

2 апреля 2004 г. в Брюсселе состоялась первая встреча министров иностранных дел в расширенном формате двадцати семи государств-членов Совета Россия-НАТО (СРН). Министры приветствовали участие Болгарии, Латвии, Литвы, Румынии, Словакии, Словении и Эстонии. Они вновь подтвердили приверженность всех государств-членов СРН целям, принципам и обязательствам, содержащимся в Основополагающем акте о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности и в Римской Декларации, а также в уже принятых решениях в рамках СРН.

СРН превратился в действенный механизм для консультаций, выработки консенсуса, сотрудничества, совместных решений и совместных действий. Министры приветствовали достигнутый прогресс, с особым удовлетворением отмечая конкретные шаги, предпринятые по всему спектру задач, опеределенных в Римской Декларации. Они подтвердили свою решимость продолжать совместную работу по противостоянию общим угрозам и рискам безопасности. Министры рассчитывают на вклад, который внесут в эту работу новые государства-члены СРН, и выразили уверенность, что расширенный СРН будет продолжать, в духе Римской Декларации, выводить отношения Россия-НАТО на качественно новый уровень.

Министры решительно осудили террористические акты 11 марта 2004 г. в Мадриде и другие теракты последнего времени. Они выразили глубочайшее соболезнование испанскому народу и, в особенности, семьям погибших, раненым, а также всем тем, кто стал жертвой терроризма. Они подчеркнули общие цели борьбы против терроризма и решимость активизировать сотрудничество в этой области в рамках СРН.

В рамках постоянного политического диалога, предусмотренного в Римской Декларации, министры иностранных дел обменялись мнениями о ситуации в Косово. Они осудили недавний всплеск насилия и выразили озабоченность по поводу роли, которую сыграли в этом экстремисты, в частности деструктивными действиями, направленными против этнических меньшинств и памятников культуры, и призвали соответствующие власти принять меры против виновных. Они приветствовали недавнее решение НАТО направить в Косово дополнительные силы, а также шаги, предпринятые Российской Федерацией с целью снижения напряженности и улучшения гуманитарных условий беженцев. Государства-члены СРН призвали руководителей региона продолжать предпринимать конкретные действия для обеспечения мира и безопасности и создания условий, необходимых для сохранения многоэтнического Косово, и выразили свою решимость и в дальнейшем содействовать политическому диалогу между Приштиной и Белградом на основе Резолюции СБ ООН 1244. Министры также обменялись мнениями о ситуации в Афганистане и другим актуальным вопросам, вызывающим общую обеспокоенность.

Министры подтвердили заявление, принятое на заседании СРН на уровне министров иностранных дел в Мадриде 4 июня 2003 г., и напомнили позицию НАТО по предоставлению политических гарантий сдержанности. Они также подтвердили приверженность Договору об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ) как краеугольному камню европейской безопасности, а государства-члены СРН, которые являются участниками ДОВСЕ, подтвердили свою решимость выполнить обязательства, зафиксированные в Заключительном акте Конференции государств-участников ДОВСЕ 1999 года. Призывая все государства-участники ДОВСЕ способствовать достижению этой общей цели, государства-члены СРН договорились продолжать совместную работу по ратификации всеми государствами-участниками Соглашения об адаптации ДОВСЕ и его вступлению в силу, что откроет возможность присоединения к нему государств, не являющихся участниками ДОВСЕ. Министры приветствовали подход четырех государств-членов СРН, не участвующих в ДОВСЕ, которые заявили о своем намерении добиваться присоединения к адаптированному Договору об ОВСЕ после его вступления в силу, и согласились с тем, что их присоединение к нему внесет важный дополнительный вклад в европейскую стабильность и безопасность.

Go to Homepage Go to Index