Выступление
Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга на 17-й ежегодной Конференции НАТО по контролю над вооружениями, разоружению и нераспространению оружия массового уничтожения
(Текст выступления)
Большое спасибо, Эйрини.
Добрый день.
И большое спасибо, министр Кофод, Йеппе, за ваше выступление, я также благодарю Данию за организацию в этом году Конференции НАТО по контролю над вооружениями, разоружению и нераспространению.
Позвольте мне также поблагодарить Данию за ее давнюю приверженность нашему Североатлантическому союзу.
Вы предоставляете высокотехнологичный потенциал для нашей коллективной обороны.
Вы вносите свой вклад в передовое присутствие НАТО в Балтийском регионе.
И вы играете важную роль на Крайнем Севере.
Кроме того, Дания возглавляет нашу миссию по учебной подготовке в Ираке.
И в течение 20 лет вы вносили значительный вклад и шли на жертвы в Афганистане.
Мы пришли в Афганистан, чтобы лишить террористов безопасного прибежища, откуда они могли бы совершать нападения на нас.
В течение 20 лет из Афганистана не было организовано ни одного террористического нападения на страны НАТО.
Сегодня мы завершили наше военное присутствие там.
Но усилия военнослужащих Дании и других стран НАТО не были напрасными.
Сейчас наша задача состоит в том, чтобы сохранить достижения в борьбе с терроризмом и оставаться бдительными. Мы также должны сделать все возможное для обеспечения того, чтобы афганцам, подвергающимся риску и желающим уехать, была предоставлена возможность безопасного выезда.
Мы будем и впредь уделять приоритетное внимание этим усилиям, сотрудничая с союзниками и партнерами.
Кризис в Афганистане не меняет основополагающей необходимости того, чтобы Европа и Северная Америка по-прежнему были едины в НАТО.
Наше единство имеет важнейшее значение для решения растущих проблем в более конкурентном мире.
В том числе для решения вопросов контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения.
И мы полны решимости продолжать играть свою роль.
На встрече НАТО в верхах в июне лидеры договорились о дальнейшем укреплении наших усилий в этой области.
Чтобы сохранять евроатлантическую безопасность.
Поддерживать и укреплять основанный на правилах международный порядок.
И способствовать обеспечению стратегической стабильности во всем мире.
Это непростая задача.
И мы должны объективно смотреть на стоящие перед нами вызовы.
Россия продолжает игнорировать и обходить правила.
Это подрывает ключевые договоры.
Кроме того, Россия модернизирует свои силы и средства двойного назначения и ядерный потенциал, включая межконтинентальные баллистические ракеты.
Ее гиперзвуковой планирующий летательный аппарат в настоящее время уже функционирует.
Она испытала новую баллистическую ракету воздушного базирования.
И крылатую ракету с ядерной двигательной установкой.
В то же время стремительно расширяется ядерный арсенал Китая.
Увеличивается число боезарядов.
И создаются более сложные системы доставки.
Кроме того, Китай строит большое количество шахтных установок для запуска ракет, что может значительно увеличить его ядерный потенциал.
Все это происходит без каких-либо ограничений или препятствий.
И при полном отсутствии транспарентности.
Есть и другие субъекты, имеющие на вооружении ядерное оружие и передовые ракетные системы.
Северная Корея и Иран, например, грубо игнорируют или нарушают глобальные правила.
И распространяют опасные технологии.
Таким образом, мир стремительно становится все более непредсказуемым.
Более конкурентным.
И более опасным.
НАТО адаптируется к этому изменяющемуся миру.
На встрече НАТО в верхах в Брюсселе в июне мы согласовали «НАТО-2030» –трансатлантическую повестку дня для нашей будущей безопасности.
Это означает более активное использование НАТО в качестве уникальной платформы для диалога по вопросам контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения.
Объединяя государства-члены и другие страны в целях содействия решению этих важнейших вопросов.
Я вижу три цели, которые требуют от нас продолжения тесного сотрудничества.
Во-первых, мы должны сохранить ДНЯО.
Этот Договор остается краеугольным камнем глобальной архитектуры ядерного нераспространения и разоружения.
Союзники по НАТО по-прежнему твердо привержены его полному осуществлению.
И достижению значимых результатов на предстоящей десятой Конференции по рассмотрению действия Договора.
Это даст международному сообществу прекрасную возможность укрепить ДНЯО.
Мы все должны воспользоваться этой возможностью.
Цель НАТО – мир, свободный от ядерного оружия.
И мы готовы предпринять дальнейшие шаги по созданию условий для переговоров по ядерному разоружению.
Но любое реальное разоружение должно быть сбалансированным и поддающимся проверке.
Договор о запрещении ядерного оружия не удовлетворяет ни одному из этих требований.
Мир, в котором союзники по НАТО откажутся от своих средств ядерного сдерживания, в то время как Россия, Китай или такие страны, как Северная Корея, сохранят свое ядерное оружие, просто не является более безопасным миром.
Во-вторых, мы должны укрепить и модернизировать контроль над вооружениями.
В НАТО мы приветствуем и полностью поддерживаем соглашение между Соединенными Штатами и Россией о продлении на пять лет Нового договора о СНВ.
Этот договор ограничивает количество стратегических ядерных вооружений для обеих стран.
И способствует всеобщей стабильности.
В то же время нам необходимо включить больше систем в будущий режим контроля над вооружениями.
Например, чтобы охватить нестратегические вооружения.
Мы также должны рассмотреть вопрос о воздействии на контроль над вооружениями новых и прорывных технологий.
Таких, как автономные платформы и искусственный интеллект.
Все они могут быть использованы в военных целях.
Поэтому нам нужно подумать о том, как разработать новые правила и стандарты для этих технологий.
И нам также необходимо включить больше стран в будущий режим контроля над вооружениями.
В частности, Китай.
Как мировая держава, Китай несет глобальную ответственность в области контроля над вооружениями.
И Пекин тоже мог бы извлечь пользу от взаимного ограничения количества вооружений, повышения транспарентности и большей предсказуемости.
Это основы международной стабильности.
В-третьих, мы должны продолжать сообща реагировать на нарушения договоров.
Неоднократные нарушения Россией привели к краху Договора о РСМД.
И продолжающаяся разработка Москвой новых ракет создает вызовы нашей безопасности.
Мы должны сохранять готовность противостоять им.
Именно поэтому союзники по НАТО согласовали сбалансированный, скоординированный и оборонительный пакет мер в ответ на российскую ракетную угрозу.
И мы будем продолжать реагировать взвешенно и ответственно.
В то же время мы оставляем дверь открытой для конструктивного диалога с Москвой.
Мы надеемся заложить основу для возобновления прогресса в области контроля над вооружениями.
Дамы и господа,
НАТО имеет большой опыт в области контроля над вооружениями.
И мы полны решимости продолжать играть свою роль.
Я ожидаю, что это будет отражено в следующей Стратегической концепции НАТО.
После нашего учредительного Вашингтонского договора это самый важный руководящий документ для нашего Североатлантического союза.
И мы разработаем его ко встрече НАТО в верхах, которая пройдет в следующем году в Мадриде.
В прошлом мы видели, что контроль над вооружениями работает.
Наша коллективная обязанность заключается в том, чтобы обеспечить его работу и в будущем.
Разоружение может прогрессировать.
Распространение может прекратиться.
Но для этого потребуются терпение и политическая воля.
Работая вместе, мы можем изменить международную обстановку в области безопасности к лучшему.
Я рассчитываю на ваше дальнейшее участие.
И вы можете рассчитывать на неизменную приверженность безопасности и стабильности со стороны НАТО.
Большое спасибо.
Желаю конференции плодотворной работы.