Пресконференція перед міністерським засіданням

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга перед засіданням міністрів оборони країн НАТО

  • 15 Feb. 2022 -
  • |
  • Last updated 16 Feb. 2022 08:36

(Стенограма)

Доброго дня.

Завтра міністри оборони країн НАТО збираються для обговорення найсерйознішої кризи безпеки, яка постала перед нами в Європі за десятиріччя.

З Москви надходять ознаки, що дипломатію треба продовжувати.
Це створює підґрунтя для обережного оптимізму.

Проте поки що ми не побачили жодних ознак реальної деескалації.

Росія накопичила в Україні і навколо неї безпрецедентні з часів холодної війни бойові сили.

Все готове для нового наступу, але у Росії все ще є час відступити від прірви.
Припинити підготовку до війни. 

І розпочати роботу над мирним розв’язанням кризи.

Союзники по НАТО дуже чітко говорять про те, що подальша російська агресія проти України буде коштувати дуже дорого.

Ми систематично викриваємо дії, плани і дезінформацію Росії,
щоб відверто продемонструвати  всьому світові, що Росія робить, і ускладнити Росії здійснення агресивних дій.

Водночас союзники по НАТО залишаються готовими до взаємодії з Росією.

26 січня я запросив Росію на низку зустрічей в Раді НАТО-Росія.
Ми надіслали конкретні пропозиції щодо конструктивного порядку денного.

Вислухати занепокоєння Росії, висловити свої і шукати спільну мову.

Ми готові обговорювати відносини НАТО-Росія, європейську безпеку, включно з ситуацією в Україні і навколо неї, і зниження ризику, прозорість і контроль над озброєннями.

Проте ми не поступимось нашими головними принципами.
Кожна країна має право обирати свій власний шлях.

І ніколи не буде членів НАТО першого класу і членів НАТО другого класу.
Ми всі члени НАТО.

Ми посилили стримування і оборону в Альянсі для того, щоб не було жодних можливостей для хибного розуміння чи прорахунку.

Ми розгорнули більше військ, літаків і кораблів в східній частині Альянсу, посилили рівень боєготовності наших Сил реагування НАТО і зміцнили наші бойові групи в регіоні Балтики.

Лише минулого тижня я був у Румунії, де зустрічався з додатковими американськими військовими, які прибувають туди для розгортання разом з іншими союзниками по НАТО.
Потужна демонстрація відданості США обороні Європи від Чорного моря до Балтійського.

Міністри оборони країн НАТО будуть обговорювати необхідність подальшого посилення нашої оборони.

І я схвалюю пропозицію Франції очолити нову бойову групу НАТО в Румунії.

Завтра я також головуватиму на регулярному засіданні Групи ядерного планування, яка забезпечує захищеність, безпеку і дієвість наших ядерних засобів стримування.

Міністри оборони зустрінуться з нашими колегами з України і Грузії.

Для обговорення погіршення ситуації в Чорноморському регіоні.
І союзники по НАТО підтвердять свою рішучу підтримку суверенітету і територіальної цілісності обох країн.

Ми також зустрінемось з нашими партнерами Фінляндією, Швецією і Європейським союзом.
Для продовження нашої тісної співпраці і подальшого зміцнення співробітництва між НАТО і ЄС.

Нинішня криза ще раз показала, наскільки важливо інвестувати в нашу оборону.

Тому міністри переглянуть розподіл тягаря в Альянсі.
Я вітаю те, що наші найостанніші цифри вказують на те, що протягом семи років поспіль оборонні видатки в країнах Європи і Канаді зростають і із 2014 року додалось на 270 мільярдів більше. І я закликаю членів Альянсу продовжувати інвестувати в нашу спільну безпеку.

І нарешті, ми також будемо обговорювати наступну Стратегічну концепцію НАТО, яка буде прийнята на Мадридському саміті в червні.

Я упевнений, що члени Альянсу знову підтвердять свою відданість нашим основним цінностям і важливості для Європи і Північної Америки стояти разом.

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Запитання і відповіді англійською мовою .