L'armée nationale afghane améliore les défenses de première ligne
Les troupes afghanes montrent qu'elles sont à même de protéger les autres soldats ainsi que leur pays
Les soldats de l'armée nationale afghane (ANA) ont franchi une étape importante sur la voie de leur indépendance par rapport au soutien de l'OTAN en améliorant la protection d'un avant-poste qui avait été la cible d'attentats perpétrés par des insurgés.
« Ils ont envoyé le génie pour créer davantage d'obstacles », a déclaré le premier lieutenant Michael Loyd, officier chargé des opérations et conseiller en génie auprès de l'équipe de conseillers du 4e kandak. « Ils ont permis à ces hommes de mieux se défendre contre l'ennemi. »
C'est l'ANA qui a planifié et mené à bien cette mission du génie. Des Marines étaient présents pour observer et conseiller pendant la construction.
« Les soldats de l'ANA ont fait du bon travail », a indiqué le lieutenant Loyd. « Ils se sont montrés capables d'élaborer le plan et d'obtenir les matériaux. Ils ont pris en charge la préparation logistique nécessaire pour le transfert de Delaram à Washir. Une fois arrivés là‑bas, ils ont su concrétiser leur plan. Ils ont mené à bien la mission. »
Les Marines ont observé leurs homologues afghans mettre en place des barrières de protection, notamment un merlon de terre et de nouveaux postes de garde. Ces obstacles confèrent une meilleure protection au sommet de la colline sur laquelle se situe l'avant‑poste.
« J'ai été très impressionné de voir que les opérateurs d'équipements lourds étaient capables de faire fonctionner leurs équipements à une telle déclivité », a déclaré le capitaine William Kennedy, l'officier responsable au sein de l'équipe de conseillers. « Il y avait de gros risques de voir un de leurs véhicules faire des tonneaux, mais ce n'est pas arrivé ».
Les personnels du génie de l'ANA ont fait leurs preuves auprès de leurs conseillers et les Marines étaient très satisfaits des résultats de la mission.
« Tout le monde devrait à mon avis savoir que les soldats de l'ANA sont très compétents », a assuré le capitaine Kennedy. « Les gens doutent souvent de leurs aptitudes, mais ils sont compétents ».
Les conseillers savent que leur travail est important pour tous les Afghans, qui compteront sur l'ANA pour assurer la sécurité après le départ des forces de la coalition.
« Nous leur avons expliqué clairement qu'ils doivent avoir recours à des solutions qu'ils peuvent appliquer même en notre absence », a ajouté le capitaine Kennedy.