Спільна пресконференція

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга з Президентом України Володимиром Зеленським

  • 28 Sep. 2023 -
  • |
  • Last updated 29 Sep. 2023 08:56

(Стенограма)

Президенте Зеленський,
мій дорогий друже Володимир,
дякую за теплий прийом.

І дозвольте мені розпочати з того, що я віддаю належне твоєму лідерству, яке надихає,
героїзму ваших збройних сил.
І гідності українського народу.

Для мене честь знову повернутись до Києва.
Столиці великої держави України.
А сьогодні, міста, яке займає особливе місце в серцях вільного світу.

Кили я був тут минулого разу в квітні, ми обговорювали нашу підготовку до Вільнюського саміту НАТО.
І вашу підготовку до контрнаступу.

Сьогодні ваші сили йдуть вперед.
На них чекають запеклі бої.
Але вони поступово повертають землю.
Кожен метр, який українські війська повертають, це метр, який Росія втрачає. 

І тут має місце вражаючий контраст.

Українці б’ються за
свої сім’ї;
за своє майбутнє;
свою свободу.

Москва воює за імперські марення.

Україна має потужну підтримку з боку 31 союзника з НАТО і багатьох партнерів.

Загалом, більше 50 країн підтримують і забезпечують вас через Контактну групу оборони України.
І понад 140 країн підтримали вашу незалежність в ООН.

Тим часом Росія зменшується на світовій арені.

Відрізана від світових ринків.
Не бере участі в міжнародних самітах.
І опустилась до намагань отримати зброю у таких режимів, як Іран і Північна Корея.

Ми щойно мали важливе обговорення наступних кроків для підтримки з боку НАТО.

На нашому Вільнюському саміті в липні усі члени Альянсу погодились, що Україна вступить до НАТО.
І ми прийняли три історичних рішення для перетворення цього в реальність.

По-перше, ми скоротили ваш шлях до НАТО з двох до одного кроку.
Знявши вимогу щодо Плану дій з підготовки до членства.

По-друге, ми узгодили програму для того, щоб зробити Збройні сили України більш оперативно сумісними з вашими майбутніми союзниками. 
Повністю прийнявши доктрину НАТО і обладнання.
Це частина великого пакету підтримки вартістю в сотні мільйонів євро щорічно.
По-третє, ми зміцнили наші політичні зв’язки до безпрецедентного рівня, створивши Раду Україна – НАТО, орган, де ми можемо консультуватись і приймати рішення разом. 
Рада вже збиралась для важливих консультацій, в тому числі з питань Чорноморської безпеки, і невдовзі знову збереться.

Ці три рішення означають, що Україна тепер близька до НАТО, як ніколи раніше.

Союзники з НАТО також продовжують надавати найсучасніші сили і засоби, щоб допомогти вам відбивати вторгнення.
Лише за кілька минулих днів і тижнів це були танки Абрамс, передові ракетні системи і ППО, а також підготовка пілотів для F-16.

Це колективні зусилля усіх союзників з НАТО.
Із справедливим розподілом тягаря.
З майже ста мільярдів євро, виділених на військову підтримку України з початку вторгнення, майже половина надійшла від Сполучених Штатів.
А друга половина надійшла від європейських союзників з НАТО і Канади.

Я також вітаю ваше оголошення про те, що Україна і Сполучені Штати планують спільно виробляти системи озброєння, в тому числі ППО.
І я очікую на подальші гарні новини із завтрашнього Міжнародного форуму оборонної промисловості тут в Києві.

За участю НАТО і понад 20 країн це буде важливою можливістю для українських компаній розвивати нові партнерства з промисловістю з Альянсу і поза його меж.

Тому що без промисловості немає оборони.

НАТО роками здійснює спільні закупівлі.
Сьогодні я можу підтвердити, що НАТО вже має рамкові контракти на 2,4 мільярда євро на основні боєприпаси.
В тому числі на один мільярд євро твердих замовлень.
Це такі засоби, як 155-міліметрові артилерійські снаряди, протитанкові керовані ракети і боєприпаси для основних бойових танків.

Це допоможе членам Альянсу поповнити свої запаси.
Продовжуючи підтримувати Україну.

Що сильнішою стає Україна, то ближче ми стаємо до закінчення російської агресії.

Росія може покласти зброю і припинити цю війну сьогодні;
Україна не має такого варіанту.
Якби Україна здалась, це не означало би миру, це означало би брутальну російську окупацію.
Мир за будь-яку ціну не може бути миром загалом.

Україні потрібен справедливий і сталий мирe.
І тому я всіляко вітаю план Президента Зеленського із десяти пунктів щодо досягнення цієї мети.  

Отже, пане Президенте,
Майбутнє України в НАТО.
Працюючи разом з вами над вашою підготовкою до такого майбутнього, НАТО стоятиме поряд з Україною так довго, скільки буде потрібно.
Дякую.