14 mai 2003

Lord Robertson en visite dans le Caucase Le Secrétaire général de l’OTAN s’est rendu en Géorgie et en Arménie les 14 et 15 mai, et en Azerbaïdjan le 15 mai ; il s’est entretenu avec les chefs d’Etat et de gouvernement de ces pays, et a pris la parole devant des parlementaires et le grand public. Au cours de cette visite, il a déclaré que l’OTAN reste très attachée à la stabilité dans le Caucase, mais qu’il appartient aux pays de cette région de trouver des solutions pacifiques aux conflits existants. Lord Robertson a expliqué que l’OTAN connaît actuellement une transformation qui doit l’aider à faire face aux nouvelles menaces en matière de sécurité, et précisé que le renforcement des partenariats entre l’OTAN et les pays non membres tient une place essentielle dans cette transformation. « L’OTAN s’est retrouvée profondément transformée à l’issue du Sommet de Prague, mais la transformation ne peut pas s’appliquer uniquement à l’OTAN», a déclaré Lord Robertson dans un discours au Parlement azéri. «Notre partenariat aussi doit se transformer pour rester pertinent et efficace au 21e siècle ». Des programmes individuels adaptés aux besoins spécifiques de chaque pays et un plan d’action conjoint contre le terrorisme constituent deux aspects essentiels de cette transformation. L’Alliance accordera également une importance accrue au renforcement de la coopération régionale. Mais l’OTAN ne dirigera pas le processus de paix dans la région. «Cette responsabilité appartient avant tout aux parties en présence dans la région », a déclaré Lord Robertson à Tbilissi. « Les premières réponses aux conflits qui couvent dans le Caucase doivent venir de l’intérieur, pas d'intervenants extérieurs. » Lord Robertson a en outre inauguré à Bakou une nouvelle station du réseau « Route de la soie virtuelle » mis en place par l’OTAN. Ce projet, lancé par le Comité scientifique de l’OTAN en 2002, doit permettre d’améliorer considérablement les accès à l’Internet dont disposent les milieux universitaires du Sud-Caucase et d’Asie centrale. L’Azerbaïdjan sera le sixième pays raccordé au réseau. Information supplémentaire: NATO Speech: Speech by NATO Secretary General, Lord Robertson, at the Azeri Parliament - 15 May 2003 NATO Speech : Speech by NATO Secretary General, Lord Robertson at the French University, Yerevan, Armenia - 15 May 2003 NATO Speech: Speech by NATO Secretary General, Lord Robertson at Tbilisi University, Tbilisi, Georgia - 14 May 2003 OTAN Communiqué de presse (2003)047 - 14 mai 2003 Le Secrétaire général de l’OTAN inaugure une station de La Route de la soie virtuelle le jeudi 15 mai 2003 à Bakou OTAN Communiqué de presse (2003)046 - 13 mai 2003 Voyage du Secrétaire général de l’OTAN en Géorgie, en Arménie et en Azerbaïdjan Historique: OTAN partenariats Historique: Virtual Silk Highway project Brochure en anglais (.PDF/119Kb) Brochure en français (.PDF/127Kb) OTAN multimédia - 14 - 16 mai 2003 Voyage du Secrétaire général de l’OTAN en Géorgie, en Arménie et en Azerbaïdjan.